Бюро переводов «Восстания 6»

Rates

1st group of documents
(passport, etc., see details)

2nd group of documents
(contract, etc., see details)

1st group of documents

address deregistration card
birth record
apostille
archive certificate (certificate of employment)
certificate of secondary education
school progress report card
residence permit
visas
supplement to the birth certificate
supplement to the identity card
driver's license
extract from the population register, regarding residence
certificate of merit
diploma
statement of marriage (notarized form)
driver card
legalization
migration card
notarial certification
passport
pension certificate
boarding pass

supplement to the certificate of education
work permit
Taxpayer Identification Number certificate
standard marriage certificate
diploma of further education
baptismal certificate
standard certificate of being alive
standard certificate of change of name
certificate of professional training
standard divorce certificate
vehicle registration certificate
standard birth certificate
standard death certificate
certificate of completion of driving courses
acknowledgment of paternity
certificate of course completion
certificate of training

sponsorship letter
confirmation 'certificate of education'
statement from the Civil Registry Authority
archive certificate of marriage registration
statement of citizenship
statement of earnings
statement of change of name
statement of residence
statement of divorce
statement of residence registration
statement of employment history
certificate of disability
statement of training
certificate regarding the account opening, account balance
police clearance certificate
pension statement
certificate of employment
proof of student status
statement from a school
student identity card
report card
notice of registration, identity card
stamps, seals

2nd group of documents

academic transcript
application form
archive transcript (full course of study)
sick leave certificate
balance sheet
veterinary certificate
military service record book
statement of defense
interim certificate
extract
extract from the Unified State Register of Legal Entities
bank statement
transcript of the academic records
extract from the marriage register
extract from the register
extract from the marriage certificate
extract from the certificate of change of name
extract from the birth certificate
extract from the death certificate
extract from certificates
extract from the trade register
extract from the academic card
account statement
letter of guarantee
declaration
diploma of further education
diploma of professional retraining
power of attorney
contract
loan agreement
will of the decedent
international passport (Russian Federation)
opinion
inquiry
student’s record book
statement
statement of covering the expenses for staying abroad
operating manual

information letter
seaman’s book
contract
pupil’s individual record
medical certificate
medical report
medical examination, referral
memorandum
motivation letter
tax return
notarized copy of translated document
ruling of the court
material safety data sheet
pet passport
certificate of title for a vehicle
presentation
supplement to the diploma of higher education
exhibit to a contract
minutes
permission
curriculum vitae
letter of recommendation
resolution
decision of the court
instruction manual
certificate, acknowledgement of professional retraining
non-standard marriage certificate (USA, UAE, etc.)
certificate of state registration of title
certificate of state registration of a legal entity
non-standard certificate of change of name (USA, UAE, etc.)
certificate of registration of a legal entity
non-standard birth certificate (USA, UAE, etc.)
non-standard death certificate (USA, UAE, etc.)

death certificate with a medical report
family book
certificate
certificate of further education
certificate of vaccination
consent
agreement
certificate from a bank
certificate from the register
income statement (form No.2-Personal Income Tax)
practical training certificate
statement of birth
statement of death
non-standard certificate of disability
statement of training with the list of subjects
statement of residence, form No. 9
statement, order on renaming the enterprise and organization
customs declaration
customs quota
technical certificate for the premises
technical description, specification
consignment note
service record book
notice of renaming of the organization
constituent document
memorandum of association
letter of reference
residential housing characteristics (form No.7)
discharge summary

documents not included in the lists and any texts

Cost of translation for 1 document

Languages			ordinarily (from 1 day)	urgently (from 2 hours)
English	German	French	500	1000
Hungarian Spanish Italian Catalan	Latvian Lithuanian Polish Romanian	Estonian Finnish	570	1140
Bulgarian Greek Danish Macedonian	Dutch Norwegian Portuguese Serbian	Slovak Croatian Czech Swedish	630	1260
Arabic Vietnamese Hebrew Indonesian Chinese Korean	Latin Mongolian Persian Pashto Thai Tibetan	Turkish Urdu Hindi Japanese	700	1400
Azerbaijani Armenian Belarusian Georgian	Kazakh Kyrgyz Moldavian Tajik	Turkmen Uzbek Ukrainian	400	800

ordinarily

(from 1 day)

urgently

(from 2 hours)

English, German, French

500 rubles1000 rubles
Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Estonian, Finnish

570 rubles1140 rubles
Bulgarian, Greek, Danish, Macedonian, Dutch, Norwegian, Portuguese, Serbian, Slovak, Croatian, Czech, Swedish

630 rubles1260 rubles
Arabic, Vietnamese, Hebrew, Indonesian, Chinese, Korean, Latin, Mongolian, Persian, Pashto, Thai, Tibetan, Turkish, Urdu, Hindi, Japanese

700 rubles1400 rubles
Azerbaijani, Armenian, Belarusian, Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Moldavian, Tajik, Turkmen, Uzbek, Ukrainian

400 rubles800 rubles

The cost of translation does not depend on the number of pages in a document.

Please note that you can order online a professional translation of documents and texts from a foreign language to Russian and from Russian to a foreign language with the possibility of online payment and delivery.

Сalculation of cost, online order

The cost of translation is determined as follows: cost of technical works (300 rubles) + cost of translation for each page of the document (see the table below).

Cost of translation for 1 page (1,800 characters)

Languages			ordinarily (from 1 day)	urgently (from 2 hours)
English	German	French	330	490
Hungarian Spanish Italian Catalan	Latvian Lithuanian Polish Romanian	Estonian Finnish	450	670
Bulgarian Greek Danish Macedonian	Dutch Norwegian Portuguese Serbian	Slovak Croatian Czech Swedish	490	730
Arabic Vietnamese Hebrew Indonesian Chinese Korean	Latin Mongolian Persian Pashto Thai Tibetan	Turkish Urdu Hindi Japanese	650	980
Azerbaijani Armenian Belarusian Georgian	Kazakh Kyrgyz Moldavian Tajik	Turkmen Uzbek Ukrainian	600	900

ordinarily

(from 1 day)

urgently

(from 2 hours)

English, German, French

330 rubles490 rubles
Hungarian, Spanish, Italian, Catalan, Latvian, Lithuanian, Polish, Romanian, Estonian, Finnish

450 rubles670 rubles
Bulgarian, Greek, Danish, Macedonian, Dutch, Norwegian, Portuguese, Serbian, Slovak, Croatian, Czech, Swedish

490 rubles730 rubles
Arabic, Vietnamese, Hebrew, Indonesian, Chinese, Korean, Latin, Mongolian, Persian, Pashto, Thai, Tibetan, Turkish, Urdu, Hindi, Japanese

650 rubles980 rubles
Azerbaijani, Armenian, Belarusian, Georgian, Kazakh, Kyrgyz, Moldavian, Tajik, Turkmen, Uzbek, Ukrainian

600 rubles900 rubles

Calculation example: translation of a contract consisting of 2 pages from English to Russian at ordinary rate – 300 + 330*2 = 960 rubles.

Discounts: In case of a document or text containing more than 30 pages – we will give a discount of 10%.

We apply individual calculations for orders in excess of 100,000 rubles.

Cost increase: The cost is increased 1.5 times for translations of specialized texts, see details.

List of documents
with a multiplier of 1.5

Translation services for the oil and gas industry

Translation of documents on oil and gas exploration and processing;
Translation of documents on the construction of oil refineries;
Translation of documents on the operation of oil and gas equipment;
Translation of design and operational documentation: standards, specifications, drawings, regulations and descriptions of operating procedures, operational and repair documentation, work execution plans;
Translation of general construction documents;
Translation of oil and gas equipment assembly and operation instructions:
Translation of design and operational documentation;
Translation and localization of international oil and gas standards;
Translation of documents on oil and gas equipment maintenance and repair;
Translation of safety regulations;

Translation services for the automotive industry

Operating manuals, service instructions, assembly instructions, labour standards;
Marketing materials (press releases, brochures, promotional products, presentations, websites);
Training materials and presentations;
Technical documentation for automobile assembly plants, standards and specifications, test reports, HSE documentation;

Translation services for the fuel and energy sector

Specifications, installation, operation, and repair manuals;
Marketing materials (press releases, brochures, promotional products, presentations, websites), press releases;;
Quality management system documentation;
Drawings, software, fault detection reports;
Tender documents.

Engineering translation services

Design documentation;
(Operating, service, assembly) instructions, drawings, diagrams;
Quality management system documentation;
Technical documentation for automobile assembly plants, standards and specifications, test reports;
HSE documentation.

Translation services for the IT and telecommunications sectors

Translation of hardware documents;
Translation of documents on network devices;
Translation of documents on equipment for core and wireless networks;
Translation of documents in relation to fibre optic access technologies;
Translation of documents in relation to FTTB technologies;
Translation of contract documents;
Translation of marketing materials (presentations, advertising texts);
Translation of user manuals;
Translation of instructions for the use of telecommunications equipment;
Translation of CRM systems guidelines;
Translation of documents for IT-systems implementation.

Medical translation services

Patient medical records, discharge summaries, examination results, protocols of clinical trials of pharmaceutical products;
Case report forms;
Package inserts of medicinal products;
Medical equipment operating instructions;
Educational, popular science and scientific literature;
Other handwritten and printed medical documentation.

Translation of scientific texts

Translation of scientific articles;
Translation of dissertations;
Translation of graduate theses;
Translation of essays;
Translation of monographs;
Translation of teaching aids and other materials.

Please note